
毛皮與偽裝
富有創造性的大自然給天下的飛禽走獸分別裝點了出人意料的羽毛、濃密的毛皮、可愛而柔軟的偽裝。兇猛的貓科動物,比如獵豹和金錢豹,將熱帶草原金黃的草色以及樹下陰影的斑點作為自己身上毛皮的顏色。高大而莊嚴的長頸鹿穿上像被火燒過的土地一樣的紅棕色碎紋皮袍。蹦蹦跳跳的斑馬身上的幾何圖案顯得十分典雅。大自然給予動物的毛皮既好看,又有保護的作用,使它們能夠與熱帶大草原融為一體。這種神奇的作用也啟發了人們,讓人們依樣畫葫蘆,設計出自己的飾品和衣服的面料。
設計這款方巾圖案的女藝術家從自己的家鄉非洲,從她想象的旅途當中,帶來了一幅華麗而充滿野趣的拼合圖案,由此而有了這款方巾“毛皮與偽裝”。這是一款由雜色拼合而成的圖案,設計者將動物身上的偽裝色彩與藝術手工的技法混合在一起,像一串珍珠項鏈,將來自馬薩伊、塞內加爾或者埃塞俄比亞的藝術特色連綴成一體,這里有非洲西部和中部泊爾人的印染技巧,也有加納人、扎伊爾人、馬里人的服裝面料的特色。各種各樣的色彩通過剌繡的條帶組合在一起。而且,在這些由獨一無二的華美圖案組成的動物皮毛當中,我們注意到設計者以幽默的手法組合出愛馬仕的標志,一個“H”字母的圖案,看似一只奇怪的動物。一只任憑想象力的馳騁而發揮出來的動物。
設計: Aline Honoré

利蘭加(Lilanga)
愛馬仕的藝術總監Pierre-Alexis Dumas和當代非洲藝術的知名收藏家讓•皮高齊(Jean Pigozzi)的邂逅,促成了這款方巾的誕生。Pierre-Alexis Dumas對非洲藝術的力量,其文化意義和趣味的想象力而感到震驚,他希望根據非洲藝術家喬治•利蘭加(George Lilanga)的一幅油畫,設計一款真絲方巾。利蘭加是莫桑比克馬孔德族人。馬孔德的藝術充滿了幽默感,有漫畫的意識。這種藝術表現了一個神話的世界,透出道德和文化的價值,也表現了日常的集體生活。
我們在真絲方巾“利蘭加”上可以注意到,這種藝術將專門設計的天真形狀與抽象的彩色平面混合在一起,頗具表現力;將傳統的主題表現在與現代的形象和繪圖里,與新的城市社會相呼應。彈性的小人物形象夸張,大耳朵,厚嘴唇;這是藝術家反復使用的圖案。方巾的畫面顯得繁紛復雜,但是很均衡。圖畫栩栩如生,十分活躍,充滿動感和節奏感,色彩繽紛。藝術家通過這樣的手法,表現了他眼中所看到的世界,表現了他所了解的,為他的傳統所養育的世間萬物。
為了在方巾的印染中更加準確地表現藝術家原作的精神,愛馬仕的藝術家們專門對原作進行研究,參照原畫進行創作。
設計: George Lilanga
更多愛馬仕2010春夏絲巾請見下頁